 |
| Detalle de la publicación de Hermida Editores e imagen de E. Zamiatin |
Llega Sant Jordi, el Día Internacional del Libro, una jornada en la que la cultura se convierte en la protagonista. Este año queremos recomendar una edición especial de una de nuestras novelas distópicas de referencia: Nosotros, de Evgueni Zamiatin, publicada originalmente en Londres en 1920. Hermida Editores presentó hace unos meses una excelente traducción fiel al estilo dal autor.
El singular espacio en el que transcurre la acción, una ciudad de cristal habitada por seres numerados, es sometida sin obstáculos al gran ojo controlador, situación en nuestra opinión más cercana y profética que la presentada en 1984, de G. Orwell o en Un mundo feliz, de A. Houxley ejemplos habitualmente mencionados en textos críticos sobre las tecnologías de la información desde la segunda mitad del siglo XX.
El texto aborda de un modo casi profético aspectos tan actuales como el límite entre lo privado y lo público, o la alienación ante los sistemas evidentes de control.
+ información